V2EX  ›  英汉词典

Lackey

释义 Definition

名词 (n.) 仆人,侍从;(贬义)走狗,奴才。指盲目服从他人、为他人跑腿的人。

发音 Pronunciation

/ˈlæk.i/

例句 Examples

He was nothing but a lackey who did whatever his boss told him to do.
他不过是个走狗,老板让他做什么他就做什么。

Throughout history, tyrants have always surrounded themselves with loyal lackeys willing to carry out their most ruthless orders without question.
纵观历史,暴君总是让忠诚的爪牙围绕左右,这些人甘愿毫无异议地执行最残酷的命令。

词源 Etymology

该词源自中古法语 laquais,意为"步兵、侍从",约在16世纪进入英语。更早的来源可能与西班牙语 lacayo(侍从)有关,也有学者认为其与加泰罗尼亚语 alacay 有渊源。最初指贵族身边穿制服的男仆或随从,后来逐渐引申为贬义,用来形容卑躬屈膝、唯命是从的人。

相关词汇 Related Words

文学作品中的用例 Literary References

  • 在莎士比亚的《理查二世》(Richard II)中,lackey 一词被用来描绘宫廷中阿谀奉承的侍从形象。
  • 在乔治·奥威尔的《动物庄园》(Animal Farm)中,虽未直接使用该词,但角色 Squealer 常被评论家称为 Napoleon 的 lackey,象征权力附庸。
  • 在查尔斯·狄更斯的作品中,lackey 常用来讽刺维多利亚时代贵族家庭中卑微的仆从阶层。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2915 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 00:04 · PVG 08:04 · LAX 17:04 · JFK 20:04
♥ Do have faith in what you're doing.