V2EX  ›  英汉词典

Lullaby

释义 Definition

lullaby /ˈlʌl.ə.baɪ/

名词(n.):摇篮曲,催眠曲。一种轻柔、舒缓的歌曲,通常由父母或照顾者唱给婴儿或小孩听,帮助他们入睡。

例句 Examples

She sang a soft lullaby to help the baby fall asleep.
她轻轻地唱了一首摇篮曲,帮助宝宝入睡。

The sound of rain against the window served as a natural lullaby, gently easing her into a deep and peaceful slumber.
雨点敲打窗户的声音宛如一首天然的摇篮曲,轻轻地将她送入了沉静而安详的梦乡。

发音 Pronunciation

/ˈlʌl.ə.baɪ/

词源 Etymology

lullaby 最早出现于16世纪,由两个部分组成:lull(哄睡、使安静)和 by(一种模仿哄睡声的感叹词,类似于"bye-bye"中的音节)。lull 本身是一个拟声词,模仿了人们轻声哼唱、安抚婴儿时发出的柔和声音。整个词的构造反映了人类最古老的育儿行为——用轻柔的声音安抚孩子入眠。类似的词在许多语言中都有对应,说明摇篮曲是跨文化的普遍现象。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 威廉·布莱克(William Blake)在诗集《天真之歌》(Songs of Innocence,1789)中的《摇篮曲》(A Cradle Song)是英语文学中最著名的摇篮曲诗歌之一,以温柔的语调描绘了母亲守护熟睡婴儿的场景。
  • 莎士比亚(William Shakespeare)在《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream)中安排仙女们为蒂塔妮亚(Titania)唱摇篮曲,营造出梦幻般的森林氛围。
  • 美国诗人西尔维亚·普拉斯(Sylvia Plath)曾写过一首名为 Nick and the Candlestick 的诗,其中蕴含着摇篮曲般的深沉母爱与忧伤。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2531 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 02:57 · PVG 10:57 · LAX 19:57 · JFK 22:57
♥ Do have faith in what you're doing.