Maiden Name

释义 Definition

maiden name 指女性在结婚前使用的姓氏（即娘家姓）。在西方文化中，女性婚后通常会改随丈夫的姓氏，因此婚前的姓氏被称为 maiden name。

发音 Pronunciation

/ˈmeɪ.dən neɪm/

例句 Examples

Her maiden name was Johnson before she got married.
她婚前的姓氏是约翰逊。

When filling out the official document, she was asked to provide her maiden name so they could verify her identity against earlier records.
在填写正式文件时，她被要求提供娘家姓，以便核对她早期记录中的身份信息。

词源 Etymology

maiden 源自古英语 mægden，意为"年轻未婚女子、少女"，与古高地德语 magatin 同源。该词逐渐引申出"未婚的、初次的、原始的"等含义。maiden name 这一搭配最早出现于17世纪，字面意思是"未嫁时的名字"，用来指代女性在结婚改姓之前所使用的姓氏。随着西方婚姻中女方随夫姓的传统而广泛使用，这一表达沿用至今。

相关词汇 Related Words

• Surname
• Last Name
• Family Name
• Married Name
• Birth Name
• Née
• Patronymic

文学作品引用 Literary References

• 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，女性婚后改姓是重要的社会背景，婚前姓氏（maiden name）常在叙述中被提及以标示人物身份的转变。
• 在亨利·詹姆斯的《一位女士的画像》（The Portrait of a Lady）中，女主角 Isabel Archer 婚后成为 Madame Merle，其 maiden name 的消失象征着她独立身份的丧失。
• 在当代文学中，金·爱德华兹的《记忆守护者》（The Memory Keeper's Daughter）也涉及女性在婚姻中身份认同与姓氏变化的主题。