V2EX  ›  英汉词典

Muddled

发音 Pronunciation

/ˈmʌd.əld/

释义 Definition

形容词,意为"混乱的、糊涂的、思路不清的"。形容事物杂乱无章,或人的思维混沌、迷糊的状态。也可用作动词 muddle 的过去式,表示"搞混、弄乱"。

例句 Examples

My notes are all muddled, so I can't find anything.
我的笔记全乱了,什么都找不到。

After reading three conflicting reports, she felt completely muddled about what had actually happened.
读了三篇互相矛盾的报告后,她对到底发生了什么事感到一头雾水。

词源 Etymology

源自中古英语 muddle,与 mud(泥)有关,最初的意象是"在泥中搅动",引申为"搅浑、弄乱"。到了16世纪,这个词开始用来形容思维上的混乱和迷糊,就像水被搅浑后变得不清澈一样。后缀 -ed 使其成为形容词或过去分词形式。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》(Oliver Twist)中,多处用到 muddled 来描写角色在混乱环境中的迷惘状态。
  • 在P.G.伍德豪斯的"吉夫斯"系列(Jeeves series)中,主人公伯蒂·伍斯特经常处于 muddled 的状态,需要管家吉夫斯来帮他理清思路,这一用法充满了英式幽默。
  • 乔治·奥威尔在《通往威根码头之路》(The Road to Wigan Pier)中使用 muddled 来批评含混不清的政治思维。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   871 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 20:17 · PVG 04:17 · LAX 13:17 · JFK 16:17
♥ Do have faith in what you're doing.