V2EX  ›  英汉词典

Muffle

发音 Pronunciation

/ˈmʌf.əl/

释义 Definition

动词:使(声音)变得低沉、模糊;包裹,裹住(以保暖或隐藏)。指通过覆盖或包裹来减弱声音,或用厚重的衣物等将某物包起来。

例句 Examples

She tried to muffle her laughter during the meeting.
她在会议中努力压低自己的笑声。

The thick curtains muffled the noise from the street, creating a peaceful atmosphere inside the room.
厚厚的窗帘隔绝了街上的噪音,让房间里营造出一种宁静的氛围。

词源 Etymology

muffle 源自中古英语 muflen,可能与古法语 moufle(厚手套)有关,最初含义是"用布包裹",后来引申为"使声音变得低沉模糊"。这个词的核心意象始终是"覆盖、包裹",无论是物理上的包裹还是对声音的遮掩。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《双城记》(A Tale of Two Cities)中,muffle 被用来描写角色在寒冷天气中裹紧衣物的场景,同时也暗示一种压抑与隐藏的情感氛围。
  • 在艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》(Wuthering Heights)中,荒原上的风雪常常 muffle 一切声响,营造出孤寂封闭的意境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2729 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 08:39 · PVG 16:39 · LAX 01:39 · JFK 04:39
♥ Do have faith in what you're doing.