/præɡˈmætɪks/
语用学;研究语言在实际交际中如何被使用和理解的学科,关注语境对意义的影响。也可泛指"务实的做法"或"实际考量"。
Language learners need to study pragmatics to understand how people really communicate.
语言学习者需要学习语用学,才能理解人们实际上是如何交流的。
The pragmatics of the situation required us to abandon the original plan and find a more practical solution that everyone could agree on.
现实的实际考量要求我们放弃原来的计划,找到一个大家都能接受的更务实的解决方案。
该词源自希腊语 pragmatikos,意为"与事实有关的、务实的",其词根 pragma 意为"行为、事务"。19世纪末,美国哲学家查尔斯·皮尔斯(Charles Peirce)发展了实用主义(pragmatism)哲学。20世纪中叶,语言学家将这一概念引入语言研究领域,形成了"语用学"这一分支学科,专门研究语境如何影响语言意义的传达与理解。