V2EX  ›  英汉词典

Problematic

发音 Pronunciation

/ˌprɒb.ləˈmæt.ɪk/

释义 Definition

形容词,意为"有问题的;成问题的;有疑难的"。用来描述某事物存在困难、争议或不确定性,不容易解决或处理。

例句 Examples

This situation is becoming increasingly problematic for everyone involved.
这种情况对所有相关人员来说变得越来越棘手。

The lack of clear communication between departments has proven problematic, leading to misunderstandings and delays in the project timeline.
部门之间缺乏清晰的沟通已被证明是有问题的,导致了误解和项目进度的延迟。

词源 Etymology

该词源自希腊语 problēmatikos,由 problēma 演变而来,意为"被抛出的东西"或"需要解决的难题"。pro- 表示"向前",ballein 表示"投、抛"。16世纪经法语 problématique 传入英语,最初用于哲学和逻辑领域,表示"存疑的、不确定的"。在现代英语中,该词逐渐扩展为表示"引发困难或争议的"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《哈姆雷特》(Hamlet)中使用了该词,哈姆雷特被描述为"problematic hero"(有争议的英雄),这一用法后来成为文学批评中的经典术语。
  • 西蒙娜·德·波伏瓦在《第二性》(The Second Sex)中频繁使用该词讨论女性在社会中的处境。
  • 在当代学术写作和社会评论中,problematic 已成为批判性分析中的高频词汇,常用于指出某种观念或行为中隐含的问题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2432 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 15:43 · PVG 23:43 · LAX 08:43 · JFK 11:43
♥ Do have faith in what you're doing.