V2EX  ›  英汉词典

Purr

释义 Definition

purr 是一个动词和名词,指猫发出的低沉、连续的咕噜声,通常表示满足或舒适。引申义可形容人满意地低声说话,或机器平稳运转时发出的低沉声响。

发音 Pronunciation

/pɜːr/

例句 Examples

The cat began to purr when I stroked its fur.
当我抚摸猫的毛时,它开始发出咕噜声。

The engine purred softly as the luxury car glided through the quiet streets of the old town.
当那辆豪华轿车在老城安静的街道上平稳行驶时,引擎发出轻柔的低鸣声。

词源 Etymology

purr 最早出现于17世纪,属于拟声词(onomatopoeia),直接模仿猫发出咕噜声时的声音。这个词没有复杂的拉丁语或希腊语来源,而是人们对自然声音的直觉性语言再现。类似的拟声词在许多语言中都有对应形式。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游奇境记》(Alice's Adventures in Wonderland) 中,柴郡猫的形象与 purr 密切相关,猫的咕噜声象征着神秘与从容。
  • T.S. 艾略特的诗集《老负鼠的猫经》(Old Possum's Book of Practical Cats) 中多处使用 purr 来刻画各种猫咪的性格与情态。
  • 在多丽丝·莱辛的小说《特别的猫》(Particularly Cats) 中,purr 被频繁用于描写人与猫之间的亲密互动。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1176 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:35 · PVG 01:35 · LAX 10:35 · JFK 13:35
♥ Do have faith in what you're doing.