purr 是一个动词和名词,指猫发出的低沉、连续的咕噜声,通常表示满足或舒适。引申义可形容人满意地低声说话,或机器平稳运转时发出的低沉声响。
/pɜːr/
The cat began to purr when I stroked its fur.
当我抚摸猫的毛时,它开始发出咕噜声。
The engine purred softly as the luxury car glided through the quiet streets of the old town.
当那辆豪华轿车在老城安静的街道上平稳行驶时,引擎发出轻柔的低鸣声。
purr 最早出现于17世纪,属于拟声词(onomatopoeia),直接模仿猫发出咕噜声时的声音。这个词没有复杂的拉丁语或希腊语来源,而是人们对自然声音的直觉性语言再现。类似的拟声词在许多语言中都有对应形式。