Renovate

发音 Pronunciation

/ˈrɛnəˌveɪt/

释义 Definition

翻新，修复；指对建筑物、房间或设备等进行修缮，使其恢复良好状态或焕然一新。

例句 Examples

They decided to renovate the old kitchen last summer.
他们去年夏天决定翻新旧厨房。

The city council approved a plan to renovate the historic theater, preserving its original architecture while upgrading the interior facilities.
市议会批准了一项翻新这座历史剧院的计划，在保留其原始建筑风格的同时升级内部设施。

词源 Etymology

源自拉丁语 renovare，由 re-（再次）和 novare（使变新）组成，novare 又来自 novus（新的）。该词于16世纪进入英语，最初含义为"使恢复到新的状态"，后来逐渐专指对建筑、房屋等进行修缮翻新。

相关词汇 Related Words

• Restore
• Refurbish
• Remodel
• Rebuild
• Repair
• Renew
• Upgrade
• Revamp

文学作品引用 Literary References

• 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》（Bleak House）中，多处涉及对破旧房产进行修缮翻新的描写，反映了维多利亚时代英国的社会面貌。
• 在弗吉尼亚·伍尔夫的《到灯塔去》（To the Lighthouse）中，"Time Passes"部分描绘了房屋从荒废到修复的过程，与 renovate 的核心意象密切相关。
• 在现代非虚构作品中，如《This Old House》系列书籍，renovate 是贯穿始终的核心词汇，记录了大量房屋翻新的实践与故事。