Retch

发音 Pronunciation

/rɛtʃ/

释义 Definition

动词：干呕，作呕；指胃部痉挛、想要呕吐但未必真正吐出东西的动作。也可作名词，表示干呕的动作。

例句 Examples

She retched at the terrible smell coming from the garbage.
她闻到垃圾发出的恶臭，忍不住干呕起来。

The sight of the rotting food was enough to make even the strongest stomach retch, and he had to turn away quickly to compose himself.
看到腐烂食物的景象足以让最强壮的胃也作呕，他不得不赶紧转过身去让自己平静下来。

词源 Etymology

retch 源自古英语 hrǣcan，意为"清嗓子、吐痰"，与古挪威语 hræki（唾液）有关。随着语言演变，词义逐渐转向"干呕、作呕"的意思。在中古英语时期拼写为 rechen，最终演变为现代英语的 retch。这个词与 reach（伸出）在历史上曾有拼写混淆，但两者词源不同。

相关词汇 Related Words

• Gag
• Heave
• Vomit
• Nausea
• Queasy
• Disgust

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》（Oliver Twist）中描写贫民窟恶劣环境时使用过该词，以渲染肮脏与不适的氛围。
• 科马克·麦卡锡在《血色子午线》（Blood Meridian）中多次使用 retch 来描绘战场上的残酷与身体的极端反应。
• 乔治·奥威尔在《1984》中也曾用到此词，描述主人公温斯顿面对极端处境时的生理反应。