/ˈspɛkjʊleɪtər/
投机者;投机商。指为了获取利润而进行高风险投资或交易的人,尤其是在股票、房地产或商品市场中。也可指推测者,即对未知事物进行猜测或推理的人。
The speculator bought a large amount of land, hoping its value would rise.
那个投机者买了大量土地,希望它能升值。
Many speculators were ruined during the financial crisis, having placed reckless bets on volatile markets.
许多投机者在金融危机中倾家荡产,因为他们在波动剧烈的市场上进行了鲁莽的押注。
该词源自拉丁语 speculator,意为"侦察者、观察者",由动词 speculari(观察、窥视)派生而来,其词根为 specere(看)。在16世纪进入英语时,最初保留了"观察者"的含义,后来逐渐发展出"推测者"的意思。到了18世纪,随着金融市场的兴起,这个词开始广泛用于指代"投机商",即通过预测市场走势来牟利的人。