V2EX  ›  英汉词典

Stronghold

发音 Pronunciation

/ˈstrɒŋ.hoʊld/

释义 Definition

stronghold 是一个名词,意为"堡垒、要塞",指一个经过加固防御的地方,也可以比喻为某种信念、活动或势力牢牢占据的地方。

例句 Examples

The castle served as a stronghold against enemy attacks for centuries.
这座城堡数百年来一直是抵御敌军进攻的堡垒。

The mountain region remains a stronghold of traditional culture, where ancient customs are still practiced in daily life.
这片山区依然是传统文化的重镇,古老的习俗至今仍在日常生活中延续。

词源 Etymology

strongholdstrong(强壮的)和 hold(据守之处)组合而成,最早出现于15世纪的英语中。hold 在古英语中有"庇护所、堡垒"的意思,与 strong 结合后,强调了一个地方在防御上的坚固与不可攻破。这个词最初专指军事防御工事,后来逐渐扩展为比喻用法,指任何牢固占据的领域或根据地。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在托尔金的《指环王》(The Lord of the Rings) 中,stronghold 一词被频繁使用,例如描写圣盔谷(Helm's Deep)和米那斯提力斯(Minas Tirith)等防御要塞。
  • 约翰·弥尔顿的《失乐园》(Paradise Lost) 中用 stronghold 来描绘撒旦在地狱中的据点。
  • 在《圣经》英文译本中,stronghold 常用来比喻上帝作为信徒的庇护与力量,如《诗篇》中的"The Lord is my stronghold"。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2580 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 05:46 · PVG 13:46 · LAX 22:46 · JFK 01:46
♥ Do have faith in what you're doing.