做了一个辅助高效读英文名著的网站，欢迎大家体验提建议

[jedeft]

搞了好久，终于上线了，网站地址： https://bookyell.com 。欢迎大家体验。

1. 功能 1. 鼠标悬浮单词可查看汉语含义
2. 功能 2. 点击行号可翻译整行
3. 功能 3. 可直接在页面右下角查单词，双击单词也可以自动查单词
4. 功能 4. 支持切换阅读风格
5. 功能 5. 登录账号后支持生词本
6. 功能 6. 支持添加书签，方便下次接着阅读。

目前录入了一百多部，知名的英文名著，比如 双城记 傲慢与偏见 三个火枪手 远大前程 罪与罚 了不起的盖茨比 老人与海 等等。

[craftx]

大模型翻译？还是人类专家翻译？
如果后者，小心版权

[jedeft]

@craftx 大模型

[VRay]

挺好的, 可惜没有"比较新点的书"

[z7356995]

干不过每日英语听力，每日英语听力有音频这个没有，每日英语听力查词中加入 AI 语境词典，这个没有

[walkbox]

针不戳 鼠标悬停翻译赞

[cookii]

不支持移动端吗？

[lilililili2020]

没版权问题？

[jedeft]

@lilililili2020 老书，版权都过期了

[jedeft]

@imzhoukunqiang 暂时没有 app 和小程序

[jedeft]

@z7356995 音频规划中，AI 语境词典什么功能？

[jedeft]

@z7356995 这个就是个英文经典小说站，和每日英语定位差别比较大。

[EmpCold]

真不错，感觉是学习英文的一大助力。

[z7356995]

每日英语听力中里面老书上万本，词境词典是指，一个单词有多种意思，新手通常不知道生词是指哪个意思，毎日英语听力内置的欧路词典里可以 把整个句子和要查的单词发给生成式 ai ，通过 ai 来解封单词在句子中的意思，鼠标点击一下就显示了

[z7356995]

这个语境词典最早是我的想法，可以看我早期的贴子，后来 openai translator 第一个实现我的想法，但要发送句子和单词两个参数，每日英语听力更先进一点，只要点击一次单词就好，句子他自己获取了，用户体验更好

[luzemin]

不错，支持一下

[bigtreechen]

不错，支持一下

[jonsmith]

有个问题，翻译的人名前后不一致。

你是每段单独翻译，然后缓存翻译结果，是吧

[craftx]

怎么盈利呢？

[cookii]

@jedeft 我是指移动端没办法点词翻译

[zjsxwc]

如果能把 https://www.wuxiaworld.com/novels 国外网文爽文搬运过来结合就更好了

[jedeft]

@jonsmith 是的，机翻的，有差异，仅供参考，真正阅读还是得以英文为主。

[jedeft]

@imzhoukunqiang 是的，这个目前不行

[jedeft]

@craftx 不知道呢，目前就是为爱发电

[wqnmlgbzml]

这个很棒，还可以试试用中文小学，鼠标移上去后出现拼音，为老外学中文使用哈哈！

[kyznever]

支持一波
老哥请教个技术问题。
https://bookyell.com/dict/lookup?word=leather
你这种是预生成的吗？不是用户动态请求时候实时生成，感觉好快

[Cmdhelp]

牛哇，我之前有个想法是 采集每日全球新闻，带上悬浮翻译， 提个小小的建议，悬浮在鼠标上方，不然会遮挡

[R31]

不错，支持一下

[MHPSY]

如果是开源的我可以贡献一些代码，比如上面那个人提到的鼠标悬浮之类的

[jedeft]

@kyznever 是的，预缓存了

[jedeft]

@Cmdhelp 悬浮在鼠标上方，是指哪里？

[jedeft]

@MHPSY 目前倒是没开源

[craftx]

@Cmdhelp 全球新闻会有版权问题

[zeusho871]

移动端能支持下就好了

[RgPr16Lrb1R2zZdJ]

@Cmdhelp https://buzzing.cc

[zdw189803631]

实用性挺好的，已经注册，周末试试

[admin926]

挺好的，支持一下

[ck19920702]

是不是可以方向操作一下， 出海！

[flywanly990]

不错，挺好的

[Henrysun]

感觉可以添加读音功能，这或许可以是一个付费点

[jedeft]

@Henrysun 嗯，这个目前在考虑中

[madao199]

昨天注册了 希望能支持一下深色模式 上班摸鱼白色太显眼了

[xiaochuangyi]

这个网站不错，如果再配合上我的手绘风格的标注类笔记就完美了，
既可以阅读学习，又能做笔记，然后保存成长海报，
强烈推荐： https://lyly.top/toast_notes/intro

[SameOranges]

牛啊！强的一批

[wwk]

支持，借个楼顺便也推一下自己开发的渐进式英语学习系统，里面也有名著书籍阅读的模块，完全免费、欢迎体验。

https://h5.langwego.com/media/pg-book

[QAQGan]

支持一下。

[bigtreechen]

已经读完一本了，体验挺好的

[jedeft]

@madao199 深色模式已加上

[chungming1911]

如果是为了学英语，有 Kindle 这类带翻译的阅读器：
Kindle ，优点：
1 ）选择自己想读的书。我个人对古早小说无感，觉得离生活太远了（学习不考虑其他商业事情），
2 ）长时间阅读对眼睛友好，
3 ）可以选择词典，英译，中译，
4 ）生词本、段落可以导出。
缺点：1 ） CPU 配置低，打开网站吃力，2 ）大陆地区无法使用 Audio 。