用 Chrome 内置 AI，把翻译带回本地： Native Translate

[zhanghe]

你是否厌倦了把网页内容复制到云端翻译器？ Native Translate 让翻译回归浏览器本地：无云端调用、无遥测，你的内容始终留在设备上。它基于 Chrome 的内置 AI Translator 与 Language Detector ，在第一次使用时下载并缓存模型，随后可离线使用，翻译过程清晰可见，兼顾速度与隐私。

• 完全本地：翻译与语言检测都在设备上完成
• 隐私优先：默认不发起任何外部翻译请求
• 体验可靠：进度浮层、语言对缓存、RTL/LTR 方向感知
• 开源 MIT：轻量权限，简单易用

了解更多与下载，请访问项目主页：Native Translate 官网

为什么选择“原生”本地翻译？

• 隐私更安心：不把页面内容发往云端，适合处理敏感信息或工作资料
• 低延迟：模型本地运行与缓存，二次翻译基本“秒回”
• 更稳定：不依赖外部服务可用性，网络不佳时仍可工作

关键能力一览

• 网页全文翻译（不破坏布局）：译文以“同级新行”的方式追加在原文下方，保留原页面结构与上下文关系
• 悬停翻译：按住修饰键（ Alt/Control/Shift ）并将鼠标悬停到段落，仅翻译当前块，避免信息打扰
• 自动识别源语言：完全本地检测，并在首次下载模型时展示清晰进度
• 语言对缓存：已下载的语言对会复用，加速后续翻译
• 方向感知：根据目标语言自动设置 LTR/RTL 与对齐，阿语、希伯来语同样友好
• 多语言界面：基于 Chrome i18n ，开箱即用

实际使用场景

• 技术博客与论文：需要保留段落结构与代码块时，全文“原文+译文”并行阅读更高效
• 外语资讯快读：当你只对某几个段落感兴趣，用“悬停翻译”快速扫读
• 跨语工作沟通：回复国外客户或查看英文帮助文档时，随手一译，边看边产出

上手非常简单

• 点击工具栏图标打开弹窗
• 选择目标语言与“悬停翻译”的修饰键
• 需要全文翻译时，直接点击“翻译当前网页全文”

首次使用可能触发模型下载；下载与翻译过程会通过小浮层展示进度。注意：部分特殊页面（如 chrome://）不支持脚本注入。

隐私与权限说明

• 不统计、不跟踪，默认不调用云端翻译
• 所有逻辑在浏览器内执行（ Service Worker 、内容脚本、侧边栏）
• 模型下载并缓存后可离线使用
• 权限仅用于存储设置、与当前标签页交互及必要的内容脚本注入，保持最小化、可解释。

面向开发者

• 技术栈：React 19 、TypeScript 、Tailwind CSS v4 、Radix UI
• 构建：Rspack （ SWC ）多入口，面向 Manifest V3
• 从源码可构建

路线图

• 右键菜单翻译与快捷键
• 更丰富的侧边栏（历史、收藏等）
• 在可行范围内支持更多浏览器

结语

如果你在寻找一款真正“本地优先、隐私友好”的浏览器翻译工具，Native Translate 值得立刻尝试。让我们把翻译留在设备上，把速度与安全交还给用户。

立即了解与获取：Native Translate 官网

昨天晚上增加了输入框翻译功能，只需要输入完成后，敲击三下空格，即可把输入的语言翻译为你想翻译的语言。网络沟通顺畅多了。

更新“侧边栏翻译”功能，类似于 Google 翻译，这是一个很好用的本地翻译器。
“侧边栏翻译”有个彩蛋，它会在某个网站打开时撒花，哗啦啦。

优化在长文本段落的时候，使用流式翻译，用户体验更好，观感速度更快。

v1.1.1 已经发布，更新了大量功能，性能得到了优化，点击跳转至 Chrome 商店进行安装

v2.1.1 已经提交到 Chrome 应用商店进行审核，预计一两天就能审核通过。

• 本次增加 epub 电子书翻译功能，支持多 epub 一起翻译，采用并行翻译，提高效率。

[ck19920702]

速度真快，已 star 。 也正准备用 ai 写呢，顺便练练手。

[Aboceder]

大模型缓存有多大？

[zhanghe]

@Aboceder 具体多大我也不知道，反正看着下载很快。我正在发不到 Chrome 插件商店，应该这周末就能审核通过。

[zhanghe]

@ck19920702 速度还行，从想法到逻辑，有 AI 的加持，速度刷刷滴。感谢 Star ！

[Jet]

好棒的速度，已 Star

[zhanghe]

@Jet 感谢 🙏

[nextone]

来几张产品截图，软件啥样

[zhanghe]

@nextone 现在还没时间搞，等我打完黑客松，就做几张图。目前完成了全文翻译和段落快捷键翻译两个功能，后续还会增加输入框翻译和划词翻译功能等，等我。

[FansMaker]

我的沉浸式阅读模式插件也有同样的翻译功能 https://www.y3pm.com/tools/reader/

[zhanghe]

@FansMaker 棒 🎉

[zhanghe]

昨天晚上增加了输入框翻译功能，只需要输入完成后，敲击三下空格，即可把输入的语言翻译为你想翻译的语言。网络沟通顺畅多了。

[zhanghe]

@ck19920702 更新大版本了啊，增加了好多功能，可以拉去代码，构建用上了。商店审核和好几天了，还是没消息，可以自己构建使用。

[zhanghe]

@Jet 更新大版本了啊，增加了好多功能，可以拉去代码，构建用上了。商店审核和好几天了，还是没消息，可以自己构建使用。

[zhanghe]

@nextone 

[zhanghe]


[madao1993]

试用了一下，非常不错，为了试试这个插件重新安装回了 chrome ，不打算卸载了，哈哈。
段落英译中方面，中谷歌的模型比火狐最近更新的本地 ai 翻译要稍微好一些，但是也更慢。
插件方面还能改进：不必要的代码块的翻译。
期待功能：本地 epub 和 pdf 的翻译。
总结：宝藏插件

[zhanghe]

@madao1993 你这支持的力度太大了，非常感谢。好的，我已经记下了你的期待功能。我一有空就加上，然后回来给你报喜，再次表示感谢，欢迎推荐给好朋友。

[zhanghe]

@madao1993 老铁，epub 翻译功能已经提交 Chrome 商店审核了，预计一两天就能看到，记得更新哈！