我英语不算好，也一直想学。工具倒是不缺，市面上很多都做得挺有意思的，可我这个人有点别扭：兴致来了，就想好好学一下；大多数时候呢，又是半想学半不想学。
有时候打游戏，急着查攻略、找个 mod ，结果页面里半中半英的，看着心烦。这种时候，我只想要一个彻彻底底的全文翻译。再加上我注意力差，便衍生了一些小“洁癖”，不喜欢那些翻译工具的花里胡哨，鼠标一划，旁边蹦出来一堆东西，一个小图标都让我心里不舒服。于是那些本来很不错的工具，我试过一阵子就关掉了。平时用得最多的，还是浏览器右键里的“翻译成中文”。
昨天，翻译一个单词，无意间瞥见抓包工具里有个翻译接口，心里很自然的生了个念头：写个油猴脚本吧。规则很简单——选中文，就翻译成英文；选英文，就翻译成中文。结果放在页面最下面的小框里，有就显示，没就消失。既不打扰我玩，也不妨碍我学。想看的时候瞄一眼，不想管的时候它也不碍眼，干净得很。就像看书的时候泡了一杯温温的茶，不抢眼，却合口。
说不上是什么大发现，毕竟这个想法着实很简单。但是我真的体会到了一种舒服，就像是小学暑假时睡了一个懒觉，一睁眼就是窗外林间的黄昏
 |
1
buhuipao 1 天前
最近好像有这么个产品在推广，和你的思路类似： https://www.v2ex.com/t/1145604#reply487
|
 |
2
fusi OP @buhuipao #1 不太一样哦，我的效果是这种：
 就很简单的，调用的是谷歌的 api ，按照图中的提示词，随便找个 ai 都能搞出来 这个产品我是买了年会的，但是确实如文中所说，因为我比较拧巴，所以基本没有怎么用过 |
 |
3
galikeoy 1 天前
我也是这个产品年费会员，也遇到非常着急想查看资料的情况，结果中英混杂会让我的阅读速度下降，就觉得有点烦脑。最近才发现，其实这个时候按下快捷键 ‘ctrl+shift+E’ (win)即可切换原文，非常好
|
Select Language