这是一个创建于 3449 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
问题：
在你英语阅读能力不足前，是时常需要查阅单词的，但当你中断阅读后，你又容易忘记之前看的内容了。
解决方案：
解析你所需要阅读的英文文章，基于你的单词词库过滤出文章内的生词，集中显示生词解释。
基础： 个人单词库
难题： 解析文章，Text性质的文档解析容易，其他的格式看OCR。对非 text 数据则通过云端提供的 OCR 服务解析。
- 情景一：还记得当年做阅读理解的痛苦吗？如果拍照下阅读理解的内容进而解析过滤出生词，便可快速查阅生词意思。
- 情景二：浏览器提供插件，解析当前网页内容，根据个人词库过滤出生词，也可快速查阅生词意思。
核心： 个人词库（分通用与专业）。
终极形态： 得到每个用户的专业性词库数据，提供用户可能感兴趣的单词。
云端同步个人词库
以上是基于一个词典应用，你想得到生词的什么解释就看你拥有怎样的词典，不限于英英，英汉，英日，英韩等等，都是针对英语，英语容易分词。
Android App 可以通过 Intent 的分享接口，接收其他 App 的 text 数据，解析内容过滤出生词。但这里面没统一格式，怎么实现？
下面是我的部分实现 (Android 应用)
基本功能
词典功能。
不包含词典，需自己添加。实现了 stardict 2.4.2 格式的字典, 还没增加音频图像的支持。后续增加字典格式。
文章管理
你可以添加 text，html 格式的文章，解析器会分析出单词，统计各个单词的出现次数，按次数排序存储。提供三种方法归档文章单词，归档即是把单词存放到你的单词库里。
- 全部归档，把全部单词归档。
- 过滤归档，把已存在词库里面的单词归档（只是增加了归档次数），过滤出生词。
- 手动归档，手动选择归档单词。
存储格式 JSON ，Key_Value 形式，单词为 key ，次数为 value 。
个人词库
分两种类型，通用词库和专业词库。专业词库可以添加解释。（未完全完成）
- 词库记录初始归档时间，同时会记录单词的总统计次数。专业词库多一个个人解释项。
- 根据统计次数、归档时间展示个人词库。
TODO
单词变形纠正（如复数），去掉非单词，添加 OCR 云端解析支持，词库云端同步，浏览器插件支持...
其实我是一个 Android 开发者，做云端同步，插件支持怎么搞。
 |
1
em70 2015-06-10 02:20:54 +08:00 via Android
为啥不直接做个阅读器，提供海量阅读理解文章，每天抓取大量英文新闻，小说，各种英文内容，然后一边提供更好的阅读体验，一边采集用户数据，然后提供更好的体验
做词典的话，获得个人词库是比较难的，大量精力都花在插件，OCR去了，其实核心不在这里。另外工具属性比较没前途 |
 |
2
bjzhush 2015-06-10 09:01:49 +08:00
之前我做过这个东西
URL或者一段文字贴过去，解析出来里面出现频率最高的生词，自己可以标识哪些单词是认识的 主要是学习技术文档的时候贴些内容过去。。 |
 |
5
lavande 2015-06-10 11:52:10 +08:00
不太清楚为什么要这样做……识别率怎么样也比不过用户自己啊，我看到一个词瞬间就知道我认不认识，然后要是不认识：在电脑上直接划线取词，在纸质文本上用手机摄像头+ocr取词，立刻就查到了，觉得很流畅啊，为啥要先过滤出生词来？
|
Select Language