如何在 Linux 终端使用中文的命令提示？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

Distributions

› Ubuntu

› Fedora

› CentOS

中文资源站

› 网易开源镜像站

这是一个创建于 2870 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

发现有些版本的系统是本来就是中文提示的.....
而有些则是界面中文，命令英文........
随便问一下， win10 的 linux 子系统可以设置中文吗？

第 1 条附言 · 2017-05-13 10:42:41 +08:00

账号已注销,该主题关闭.

中文

Linux

命令

win10

32 条回复 • 2017-02-23 03:16:57 +08:00

bombless

2017-02-20 08:40:03 +08:00 via Android

命令提示符本来就可以改的，随便你怎么设

araraloren

2017-02-20 08:46:15 +08:00

windows 的 bash 不清楚，按说应该是随着系统版本设置的，不过我的中文系统确实是英文提示

hosiet

2017-02-20 09:13:45 +08:00 via Android

命令提示是啥玩意？无图无真相。

命令提示符倒是可以随意改。

greenskinmonster

2017-02-20 09:40:07 +08:00

locale 是啥？
设置成 zh_CN.UTF-8 试试看，当然对应的中文语言文件要有，*.mo 后缀的。

adoyle

2017-02-20 10:04:07 +08:00

可以参考这几篇文章
http://www.davidpai.tw/ubuntu/2011/ubuntu-set-locale/
http://yintech.iteye.com/blog/397380

datou

2017-02-20 10:13:41 +08:00

ubuntu bash on win10 在简体中文版 win10 上默认就是简体中文呀

http://ww1.sinaimg.cn/large/574c04d3ly1fcwpq45zptj20r70e8t93

716438031

2017-02-20 11:36:33 +08:00

@bombless 可是我不知道怎么设置啊.....

716438031

2017-02-20 11:37:26 +08:00

@araraloren 或许是这个版本的问题？

716438031

2017-02-20 11:39:00 +08:00

@greenskinmonster /etc/default/目录下并没有 locale 文件，创建了，并且内容修改为 LC_ALL=zh_CN.UTF-8 ，然而还是没效果

716438031

2017-02-20 11:40:28 +08:00

@greenskinmonster 使用 export LC_ALL=zh_CN.UTF-8 后可以了，但是每次启动都要输入一遍好麻烦。。。。。。

716438031

2017-02-20 11:41:19 +08:00

@hosiet 命令提示啊，就是输入一个命令后，显示的这个命令的说明，参数什么的........

716438031

2017-02-20 11:48:04 +08:00

@adoyle 非常感谢~已经成功了~
是否还可以把输入命令后的提示设置为中文呢？就是各种命令的参数提示什么的，还有 command not found 这些。。。。

hosiet

2017-02-20 11:48:08 +08:00 via Android

那只是 locale 设置的问题吧，检查一下 locale 的值，有必要时重设，具体方法各个发行版不一样

716438031

2017-02-20 11:48:53 +08:00

@datou 我的就是简体中文 win10 啊，然而 locale 里面还是默认的 en_US

716438031

2017-02-20 11:49:54 +08:00

@hosiet locale 已经设置 LC_ALL=zh_CN.UTF-8 了，然而还是不行.....

GGGG430

2017-02-20 11:58:25 +08:00

$ echo $PS1

htzhao200744

2017-02-20 12:00:19 +08:00

why

hyq

2017-02-20 12:30:49 +08:00

@716438031 写到~/.bash_profile 或者 ~/.bashrc 里面试试

feifan00x

2017-02-20 12:35:41 +08:00

添加中文支持的话

sudo apt-get install language-pack-zh language-pack-zh-base

sudo vim /etc/environment

在文件中增加语言和编码的设置：

LANG="zh_CN.UTF-8"

sudo dpkg-reconfigure locales

reboot

716438031

2017-02-20 17:44:16 +08:00

@hyq 嗯，成功了

716438031

2017-02-20 17:48:34 +08:00

@feifan00x 谢谢，中文已经可以显示了，请问有没有什么办法让命令的帮助内容显示为中文呢？使用 man 太麻烦了........

716438031

2017-02-20 18:19:17 +08:00

@GGGG430 这个.....只是提示符的名字什么的吧？

feifan00x

2017-02-20 21:22:41 +08:00

@716438031 你看我的提示是中文，但是 man 手册还是英文，如果想 man 手册是中文的话。。恐怕有些棘手。

qiaoxin

2017-02-20 21:56:30 +08:00 via Android

@feifan00x github 上搜索 man zh 常用命令有中文

qiaoxin

2017-02-20 21:59:24 +08:00 via Android

补充一下，翻译可能比较旧，好像也很久没更新了，能看英文还是看英文的吧

716438031

2017-02-20 22:51:42 +08:00

@feifan00x 诶，图片看不了.....我的 man 手册我已经设置中文了，虽然有些命令没有....

716438031

2017-02-20 22:52:41 +08:00

@qiaoxin 英文看不懂......虽然查翻译也是可以的....但是好麻烦啊 hhh

AlphaTr

2017-02-21 09:55:16 +08:00

能看英文还是看英文的吧，查翻译前期麻烦，后面就顺畅了，毕竟技术词汇就那么多；要不然出错都不知道怎么去 Google 上搜

716438031

2017-02-21 10:37:55 +08:00 via Android

@AlphaTr 在某些版本本来就是中文的......不知道设定的还是系统自带的呢.......

AlphaTr

2017-02-21 12:58:18 +08:00 via iPhone

@716438031 设定的吧，系统语言选成 en_us 就不会了

716438031

2017-02-22 21:25:20 +08:00

@AlphaTr 如果可以设定的话.....我就是想把现在的系统设定成这样呢.....得到了两个来源不明的镜像， kali 里面的命令帮助是中文的， ubuntu 的设置了中文也不可以....

okudayukiko0

2017-02-23 03:16:57 +08:00 via iPhone

Ubuntu 有 Language Pack ，想问 Debian 呢？如要 man page ，需要找汉化 manpage ，发行版默认没有， Mageia 除外