V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
beyoung
V2EX  ›  Google

没人吐槽 Google IO 的中文翻译吗

  •  
  •   beyoung · 2017-05-18 01:55:30 +08:00 · 2355 次点击
    这是一个创建于 2753 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    真的是听不下去

    湾湾的翻译水平。。。

    9 条回复    2017-05-18 08:57:26 +08:00
    beyoung
        1
    beyoung  
    OP
       2017-05-18 01:57:23 +08:00
    尤其是第二个妹子的翻译,实在值得批评
    yexm0
        2
    yexm0  
       2017-05-18 01:58:26 +08:00
    可惜那位国家级的同传大神休息去了,不知道待会儿会不会再次上场.
    taresky
        3
    taresky  
       2017-05-18 02:09:14 +08:00 via iPhone
    YouTube 只有英文字幕啊
    Mouhou
        4
    Mouhou  
       2017-05-18 02:59:12 +08:00
    看的油管原版,除了三哥英语略感吃力,其余的还好 23333
    czheo
        5
    czheo  
       2017-05-18 03:42:25 +08:00
    哪儿可以看有中文翻译直播?
    netfee
        6
    netfee  
       2017-05-18 03:48:08 +08:00 via Android
    会不是 Google assistant 自动翻译的?
    SplendentDraco
        7
    SplendentDraco  
       2017-05-18 04:02:55 +08:00 via Android
    油管上啃的生肉 233
    jint
        8
    jint  
       2017-05-18 06:51:44 +08:00 via iPhone
    听翻译真不如看字幕,而且 keynote 语速较慢。
    lj3lj3
        9
    lj3lj3  
       2017-05-18 08:57:26 +08:00
    英文字幕足以, 偶尔听不懂的看看字幕
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2781 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 05:40 · PVG 13:40 · LAX 21:40 · JFK 00:40
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.