v2首发：分享一篇我翻译的 Google众神 If Xerox PARC Invented the PC, Google Invented the Internet的下半部分
tarsier · 2013-04-02 22:12:27 +08:00 · 1195 次点击这是一个创建于 4595 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
前天翻译了一半，地址在 http://v2ex.com/t/64598#reply6
今天翻译了另一半 ，在 http://www.liugj.com/2013/03/Google-Gods-part2/
有坛友说翻译的比较生硬。
自己看英文文章的时候，很多东西一扫而过，了解其意思即可。但是一句句来翻译，还是很痛苦的。 我第一次尝试，已经尽量多口语化、顺畅化一些了，有翻译的不好的地方，请留言指出来，thx！
欢迎大家捧场！ 鼓励下新人又不会怀孕
今天翻译了另一半 ，在 http://www.liugj.com/2013/03/Google-Gods-part2/
有坛友说翻译的比较生硬。
自己看英文文章的时候，很多东西一扫而过，了解其意思即可。但是一句句来翻译，还是很痛苦的。 我第一次尝试，已经尽量多口语化、顺畅化一些了，有翻译的不好的地方，请留言指出来，thx！
欢迎大家捧场！ 鼓励下新人又不会怀孕
 |
1
kindlepaper 2013-04-02 22:28:12 +08:00
捧场，鼓励，哈哈
|
 |
2
tarsier OP @kindlepaper 谢谢~~ 我大概知道你是谁哈哈
|
|
3
kindlepaper 2013-04-02 23:39:19 +08:00
@tarsier 你懂的:)
|
Select Language