解决 iOS 下 Gboard 无法安装简体中文

[Orangecz]

来源： https://t.me/OnlineAppleUserGroup/431181

iOS 的第三方输入 Gboard 最近会遇到无法下载中文输入法的情况，根本原因目前已经找到。

通过抓包发现 Gboard 请求下载的中文输入法资源路径是 /gboard/iOS/gboard_latest

但是实际上这个 gboard_latest 资源路径指向的真实路径下的中文输入方案已经被移动或者删除，所以客户端发起请求后，服务端会直接返回 404 。这就是为什么 Gboard 用户无法下载中文输入方案。

通过抓包发现，Gboard 原带的英文输入方案的输入方案在更新时，访问的资源路径是 /gboard/iOS/gboard_2_3，理论上 gboard_latest 应该指向 gboard_2_3，但是不知道 Gboard 的服务器做了什么。

解决问题的思路也很简单，因为 www.gstatic.com 使用 HTTPS 协议进行通讯，所以首先需要进行中间人解密操作，然后将 gboard_latest 重定向到 gboard_2_3 后，中文输入方案便可以正常下载。

为了方便小白修正这个问题，我制作了 Surge 4 的 Module 。你可以直接安装我写的 Module 来彻底解决这一问题。

https://github.com/Hackl0us/SS-Rule-Snippet/blob/master/Module/Surge/Gboard_zhHans_patch.sgmodule

如果你使用的是 Surge 3 / ShadowRocket / Quanumult(X) 等代理工具也不必担心，可以参考我上面写的 Module，按照你的代理工具的语法，实现同样的功能。一共有两个地方需要修改：

1. MITM 的 hostname 需要追加 www.gstatic.com
2. URL 需要重写，并使用 302 重定向即可。

如果你使用的是普通的 VPN 代理工具，那么你可以使用 Charles 工具，对 iOS 端流量进行代理，中间人解密后，对请求资源进行 Mapping Local 或修改请求 URL 。

Loon 亲测有效

感谢 @fly942 反馈，该问题官方已经修复

[oubfgiar]

好人一生平安！

[vvtoo]

请问能提供一下 Quanumult 的操作指南吗？非 IT 行业人员，自行尝试了一下（添加复写规则、MITM ），未成功。

[honjow]

补个 raw 地址 https://raw.githubusercontent.com/Hackl0us/SS-Rule-Snippet/master/Module/Surge/Gboard_zhHans_patch.sgmodule

[Orangecz]

@vvtoo https://github.com/shigalin/Quantumult/blob/master/README.md

[honjow]

照着楼主的 modul 我写了两个订阅的 rewrite
loon 用这个 https://raw.githubusercontent.com/honjow/clashrRule/master/rewrite/Gboard_zhHans_patch_rewrite.conf
qx 可以用这个 https://raw.githubusercontent.com/honjow/clashrRule/master/quantumult/Gboard_zhHans_patch_rewrite.conf

[vvtoo]

@Orangecz 谢谢。开启了 MITM, 添加了规则还是没成功...

[Orangecz]

@vvtoo 是不是证书没设置好？需要安装并在设置中启用

[jip]

会不会是人家不想提供中文输入了？

[daozhihun]

ios 的 gboard 好像很久没有更新了，不知道是不是又要被谷歌抛弃了

[vvtoo]

@Orangecz 证书已经安装并信任了。在 HTTPS Decryption 中 domain 那栏里现在有 www.gstatic.com ，下面的 Key & Cert 自动生成后没有修改。conf 中相关的两条现在显示为：
[REWRITE]
^https://www.gstatic.com/gboard/iOS/gboard_latest/lms/zh_hans.zip url 302 https://www.gstatic.com/gboard/iOS/gboard_2_3/lms/zh_hans.zip
[MITM]
hostname = www.gstatic.com
查了网上的几个写法，不确定是不是 Rewrite 中的转义符使用不对(Quantumult, 不是 X)，尝试了几种写法都没有效果。试过重启和重装 Gboard, 目前还是老样子。请问是哪一步写错了吗？谢谢。

[Orangecz]

@vvtoo 应该是^https://www\.gstatic\.com/gboard/iOS/gboard_latest/lms/zh_hans\.zip ，直接复制就行

[vvtoo]

@Orangecz 感谢，解决了！

[zuiTT]

感恩，已经用上了

[zro]

内置的五笔真的有点难用，词库太少了。。🙄

[fly942]

感谢分享！美区没法付款，几个梯子实际不可用。

[fly942]

大家不要再折腾了，这个问题现在已经修复了