为什么有的 PDF 复制粘贴出来会乱码？ mac 和 ios 下

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 1326 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

我在 safari 或 chrome 导出 pdf，然后放到 liquidtext （ ipad ）选择中文摘要出来时乱码，或在 mac 的 preview 里，复制粘贴乱码

有的 pdf 好象没这个问题。

用 acrobat 分析了字体，有问题的 pdf 是用 pingfangsc，但这个字体我看 mac 和 ipad 都是自带的我也改过 safari 的 encoding，无论 UTF8 还是 GB18030 都没用

有解决方案吗？

6 条回复 • 2021-04-11 23:16:32 +08:00

dodolee

2021-04-07 22:35:04 +08:00

只能 OCR

dodolee

2021-04-07 22:36:41 +08:00

ho121

2021-04-07 22:40:17 +08:00 via Android

可能本来就是乱码，然后用特殊的嵌入字体渲染

oldjerry

2021-04-08 10:15:02 +08:00

PDF 为了保持排版效果和尽量缩小文件尺寸，有时候字体是内嵌的，而且是用了那些字符嵌入哪些，相当于 PDF 文件里有个自建的字体，编码也是重新编的。英文还好字符少，一般都是对应的。这种情况下的中文很多都不能保留原字符编码了，拷贝出来就是乱码。

Anshay

2021-04-08 11:44:02 +08:00

可以考虑截图后识别文字。

cmichael

2021-04-11 23:16:32 +08:00

我说的前提是，我已经看过 pdf 内嵌字体了，里面是用了 pingfangSC，mac 和 ipad 都是自带的……