请问中文翻译泰文的线上翻译(免费)哪个准确性最高?

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 850 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

如标题，我身边没有会泰文的人,所以只能用线上翻译,有看谷歌、百度、Papago 、Yandex 、bing 、腾讯翻译,你门觉得哪个线上翻译翻译泰文最准确?还是有更准确的线上翻译(免费)?

2 条回复 • 2023-05-15 11:04:28 +08:00

fox

2023-05-15 11:03:20 +08:00

可以用 GT4T 的多结果对比功能，设定好语言对之后（中文-泰语），然后调用 4-5 个结果，自己对比一下，找到最好的引擎。
https://gt4t.cn/fox
GT4T 是个商业软件，付费可用优惠码 [FOX] (promo code)

fox

2023-05-15 11:04:28 +08:00

如果自己不懂泰语，但又需要泰语的结果。可以用“回译”功能进行自主检查。这也是一种常用的翻译技巧。同样 GT4T 支持这个功能。