Tarnish

发音 Pronunciation

/ˈtɑːr.nɪʃ/

释义 Definition

动词：使失去光泽；玷污，损害（名誉、形象等）。

名词：（金属表面的）锈斑，氧化层；污点。

例句 Examples

The silver necklace will tarnish if you don't store it properly.
如果你不妥善保管，这条银项链会失去光泽。

A single scandal can tarnish the reputation that took a lifetime to build.
一桩丑闻就能玷污一个人花一辈子建立起来的声誉。

词源 Etymology

tarnish 源自16世纪的法语 ternir，意为"使暗淡、使失去光泽"，其更早的来源可能与古高地德语 tarni（隐藏的）有关。最初用于描述金属表面因氧化而变暗的现象，后来引申为比喻义，表示名誉或形象受到损害。

相关词汇 Related Words

• Corrode
• Stain
• Blemish
• Sully
• Taint
• Dull
• Rust
• Smear

文学作品引用 Literary References

• 在莎士比亚的《亨利五世》中，tarnish 被用来描述荣耀被玷污的意象，体现了名誉在战争与政治中的脆弱性。
• 在纳撒尼尔·霍桑的《红字》（The Scarlet Letter）中，角色的道德形象如同金属般被罪恶所 tarnish，反映了清教社会对纯洁的执念。
• 在奥斯卡·王尔德的作品中，这个词常被用于描写表面光鲜之下隐藏的道德腐蚀，契合其对维多利亚时代虚伪的批判。