Topple

定义 Definition

动词（verb）：倒塌，推翻；使失去平衡而倒下。也可以指推翻（政权、领导人等）。

发音 Pronunciation

/ˈtɒp.əl/（英式） /ˈtɑː.pəl/（美式）

例句 Examples

The strong wind toppled the old tree in the garden.
大风把花园里的老树吹倒了。

After months of widespread protests, the citizens finally toppled the authoritarian regime that had ruled the country for decades.
经过数月的大规模抗议，市民们终于推翻了统治该国数十年的专制政权。

词源 Etymology

topple 源自中古英语，由 top（顶部）加上表示反复动作的后缀 -le 构成，最初的意思是"从顶部翻倒"，形象地描绘了某物因头重脚轻而失去平衡、向前倾倒的画面。该词最早出现在16世纪，后来引申出"推翻政权"的比喻义。

相关词汇 Related Words

• Collapse
• Overthrow
• Tumble
• Fall
• Overturn
• Demolish
• Crumble
• Dethrone

文学作品引用 Literary References

• 在莎士比亚的历史剧《理查二世》（Richard II）中，权力的倾覆与王座的"倒塌"是核心主题，topple 及其近义词被用来描绘王权的更替。
• 乔治·奥威尔（George Orwell）的《动物庄园》（Animal Farm）中，动物们推翻（topple）农场主的统治，是该词"推翻政权"含义的经典文学体现。
• 雪莱（Percy Bysshe Shelley）的诗作《奥兹曼迪亚斯》（Ozymandias）描写了一座倾倒的巨大雕像，暗示帝国的崩塌，与 topple 的意象高度吻合。