Butt In

定义 Definition

butt in 是一个非正式的英语短语动词，意思是"插嘴；打断别人的谈话或活动；不请自来地干预"。通常带有贬义，暗示这种介入是不受欢迎的或不礼貌的。

发音 Pronunciation

/bʌt ɪn/

例句 Examples

Sorry to butt in, but I think you're wrong.
抱歉插嘴，但我觉得你说错了。

She has an annoying habit of butting in on other people's conversations, even when it's clear that nobody has asked for her opinion.
她有一个烦人的习惯，总是插嘴别人的谈话，即使很明显没有人征求她的意见。

词源 Etymology

butt 一词源自古法语 boter，意为"用头推撞、顶撞"，最早与山羊或公羊用头顶撞的动作有关。后来引申为"粗鲁地闯入"之意。butt in 这个短语大约在19世纪末开始在美式英语中流行，形象地比喻一个人像动物一样用头"顶"进别人的谈话或事务中，强调这种介入的突兀和不礼貌。

相关词汇 Related Words

• Interrupt
• Intrude
• Interfere
• Meddle
• Cut in
• Barge in
• Chime in
• Horn in

文学作品引用 Literary References

• 在马克·吐温（Mark Twain）的作品中，角色之间常有插嘴打断的场景，使用了类似 butt in 的表达来刻画人物性格。
• 在J.D.塞林格（J.D. Salinger）的《麦田里的守望者》（The Catcher in the Rye）中，主人公霍尔顿经常抱怨别人 butting in，反映了他对虚伪社交的厌烦。
• 美国幽默作家威尔·罗杰斯（Will Rogers）曾有名言涉及 butt in，用以讽刺爱管闲事的人。