V2EX  ›  英汉词典

Crescendo

发音 Pronunciation

/krəˈʃɛndoʊ/

释义 Definition

渐强;逐渐增强。原为音乐术语,指音量逐渐增大,后也广泛用于比喻事物逐渐达到高潮或顶点。

例句 Examples

The music reached a crescendo at the end of the performance.
音乐在演出结尾达到了高潮。

The protests grew in a steady crescendo, eventually drawing the attention of the entire nation.
抗议活动逐渐升级,最终引起了全国的关注。

词源 Etymology

源自意大利语 crescendo,意为"渐增的",是动词 crescere(增长)的现在分词形式。Crescere 又来自拉丁语 crescere,意为"生长、增加",与英语中的 crescent(新月,因其形状在"增长")同源。该词在18世纪进入英语,最初仅用于音乐领域,后来逐渐扩展到日常用语中,用来形容任何逐步增强或达到顶峰的过程。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles)中,自然场景的描写常以 crescendo 式的节奏推进,营造情感张力。
  • 弗吉尼亚·伍尔夫在《达洛维夫人》(Mrs Dalloway)中使用类似的渐强手法描绘伦敦城市生活的声音层次。
  • 在音乐评论与文学交叉的领域,E.M. 福斯特的《霍华德庄园》(Howards End)中对贝多芬第五交响曲的描写便多次提及 crescendo 这一概念。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1176 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:35 · PVG 01:35 · LAX 10:35 · JFK 13:35
♥ Do have faith in what you're doing.