V2EX  ›  英汉词典

180-Degree Rule

定义 Definition

180度规则(又称“轴线规则”)是影视镜头衔接中的基本原则:在同一场景中,摄像机应始终位于人物/动作“轴线”(想象的一条连线)同一侧拍摄,以保持屏幕方向一致(例如人物左右位置、视线方向、运动方向不突然颠倒),从而让观众保持空间方位感。需要打破时通常会用过渡镜头(如越轴镜头、移动镜头、建立镜头)来“交代空间”。

发音 Pronunciation (IPA)

/wʌn ˈhʌndrəd ˈeɪti dɪˈɡriː ruːl/

例句 Examples

The director followed the 180-degree rule to keep the conversation clear.
导演遵循180度规则,让对话场景更清晰易懂。

By crossing the 180-degree line without a transition, the edit made the characters’ positions feel suddenly reversed and confusing.
剪辑在没有过渡的情况下越过轴线,使角色位置在画面中仿佛突然对调,造成困惑。

词源 Etymology

“180-degree rule”源自影视语法对空间连续性的总结:以人物或运动方向形成的“轴线”为基准,允许摄像机在轴线一侧的180度半圆范围内变化机位;一旦跨到另一侧,就会出现左右关系反转的“越轴”效果。因此名称直接来自“180度”的几何描述与“rule(规则)”的规范性用法。

相关词 Related Words

文学与经典著作 Literary Works

  • Film Art: An Introduction(David Bordwell & Kristin Thompson)——在“连续性剪辑/空间连贯性”章节中常以180度规则说明屏幕方向与观众方位感。
  • The Five C’s of Cinematography(Joseph V. Mascelli)——以实践手册方式讲解“轴线/越轴”及其对剪辑连贯性的影响。
  • The Technique of Film and Video Editing(Ken Dancyger)——在剪辑原则中讨论180度规则与故意破坏规则所产生的叙事效果。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   838 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 23:00 · PVG 07:00 · LAX 15:00 · JFK 18:00
♥ Do have faith in what you're doing.