男性中心主义:一种以男性经验、价值观与需求为默认标准来理解世界与组织社会的倾向,常导致女性及其他性别的经验被忽视、边缘化或被视为“例外”。(在学术语境中也常用于批评知识生产、语言、历史叙事与制度设计中的偏向。)
/ˌændroʊˈsɛntrɪzəm/
Androcentrism can shape what we consider “normal” in society.
男性中心主义会影响我们对社会中“正常”的理解。
By treating men’s experiences as universal, androcentrism distorts research questions and policy decisions in subtle but persistent ways.
把男性经验当作普遍标准的男性中心主义,会以隐蔽却持续的方式扭曲研究问题与政策决策。
来自 **andro-**(“男性”,源自希腊语 *anēr/andr-*)+ **centr-**(“中心”,源自拉丁语 centrum)+ -ism(“主义/倾向”)。字面义即“以男性为中心的观念或倾向”。