（尤指在商业、影视等领域）可靠的、稳妥能赚钱的、值得投资/押注的；也可指（人）有市场号召力、能带来收益。日常语境中偶尔也指“可信赖的”。（另有较少见用法与“可存入银行的”相关。）
/ˈbæŋkəbəl/
This product is bankable because it solves a common problem.
这个产品很“稳”，值得投入，因为它解决了一个普遍问题。
Investors saw her as bankable talent, but the project still needed a solid plan and careful budgeting.
投资人认为她是“能带票房/能带收益”的可靠人才，但这个项目仍然需要扎实的方案和谨慎的预算。
bankable 来自 bank（银行；把……存入银行；在金融语境中也有“押注/依靠”的引申）+ 形容词后缀 -able（“能够……的”）。字面原意接近“能被银行接受/可入账的”，在现代商业语境中进一步引申为“足够可靠、能带来回报”，常用来形容项目、创意或明星的商业价值。
Select Language