酪乳;酸乳:一种略带酸味的乳制品。传统上指“搅拌黄油后剩下的液体”;现代常见的是在牛奶中加入乳酸菌发酵得到的“培养酪乳”,常用于烘焙(如松饼、煎饼)使口感更松软、也可帮助与小苏打反应起发。
/ˈbʌtərˌmɪlk/
I used buttermilk to make pancakes.
我用酪乳来做煎饼。
The recipe calls for buttermilk because its acidity helps the cake rise and stay tender.
这个食谱需要酪乳,因为它的酸性有助于蛋糕膨起并保持松软。
butter + milk 的合成词。早期的 buttermilk 指打制黄油(churn butter)后剩下的液体;随着工业化乳制品的发展,如今在英语里也常指经过乳酸菌“培养/发酵”的酪乳(cultured buttermilk),用途更偏向烹饪与烘焙。