V2EX  ›  英汉词典

Caledonian

释义 Definition

Caledonian形容词/名词。指苏格兰的、与苏格兰有关的;也可指苏格兰人或其文化(“Caledonia”是苏格兰的诗意/古典称呼)。另有少见用法指与古罗马时期所称的“喀里多尼亚”有关。

发音 Pronunciation

/ˌkælɪˈdoʊniən/

例句 Examples

A Caledonian festival was held in the town square.
一个苏格兰风格的节日活动在镇广场举行。

He studied Caledonian history to understand how Scotland shaped its identity within Britain.
他研究苏格兰历史,以理解苏格兰如何在英国框架内塑造自身的身份认同。

词源 Etymology

Caledonian 来自 Caledonia(喀里多尼亚),这是古罗马作者对今天苏格兰地区的称呼;词根与拉丁化的地名传统有关,后来在英语中常用作带有文学色彩或古典气息的“苏格兰的”这一表达。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《罗马帝国衰亡史》(The History of the Decline and Fall of the Roman Empire) — Edward Gibbon(历史叙述中常出现 “Caledonia/Caledonian” 相关称呼)
  • 《大卫·科波菲尔》(David Copperfield) — Charles Dickens(“Caledonian” 作为带有时代语感的“苏格兰的/苏格兰人”的称呼在文学语境中可见)
  • 《三个火枪手》(The Three Musketeers) — Alexandre Dumas(英译本中偶见以 “Caledonian” 指代苏格兰相关身份或色彩的表达,取决于译者用词)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1866 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 15:51 · PVG 23:51 · LAX 07:51 · JFK 10:51
♥ Do have faith in what you're doing.