Clinching

Definition / 释义

clinching（动名词/现在分词，来自 clinch）常指“最终锁定、确定、稳稳拿下（胜利、交易、决定等）”；也可指拳击等运动中“抱缠、近身搂抱以限制对手”。（词义以语境为准）

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˈklɪn.tʃɪŋ/

Examples / 例句

She scored the last point, clinching the match.
她拿下最后一分，最终锁定了比赛胜利。

After months of negotiation, a single clause ended up clinching the deal and reshaping the partnership.
经过数月谈判，一条关键条款最终敲定了交易，并重塑了双方的合作关系。

Etymology / 词源

clinch 原义与“钉子弯回去固定、扣紧”有关，强调“把东西牢牢固定住”。后来引申为“把结果彻底确定下来”（如锁定胜局、敲定交易）。在体育语境中又发展出“近身抱缠”的含义，形象地表达“把对手‘缠住’”。

Related Words / 相关词

• Clinch
• Secure
• Seal
• Confirm
• Finalize
• Lock
• Decisive
• Grapple

Literary Works / 文学作品中的用例

• The Sweet Science（A. J. Liebling）：拳击随笔与报道中常用 clinch/clinching 描写抱缠与比赛走势。
• The Fight（Norman Mailer）：拳击题材纪实写作中常见 clinch/clinching 用于描写近身缠斗与关键回合。