comparable-store(可比门店/同店口径门店):指在统计或对比销售表现时,符合“可比”条件的一组门店(通常要求门店已开业满一定时间、经营状态稳定),用于计算可比门店销售额/可比门店增长,以减少新开店、关店等因素对数据的干扰。常见搭配:comparable-store sales(可比门店销售额/同店销售)。
/ˈkɑːmp(ə)rəb(ə)l stɔːr/
Comparable-store sales increased this quarter.
本季度可比门店销售额有所增长。
The retailer reported strong comparable-store growth, driven by higher foot traffic and improved conversion, even as new store openings slowed.
这家零售商报告可比门店增长强劲,主要由到店客流上升和转化率提升推动,尽管新开店速度放缓。
comparable 源自 compare(比较)+ 形容词后缀 -able(“能够……的”),意为“可比较的”;store 来自表示“存放、储备”的词根发展而来,在现代英语中常指“商店/门店”。合在一起,comparable-store 就是“在统计意义上可与其他门店进行公平比较的门店”,多用于零售与财务披露场景。
该词属于零售与财务分析术语,在传统文学作品中较少出现,更常见于以下“出版物/文本”类型: