Contextmenu

释义 Definition

（更常写作 context menu）“上下文菜单/右键菜单”：在软件界面中，针对当前选中对象或所在位置弹出的快捷操作菜单，内容会随“当前情境（context）”变化。

发音 Pronunciation

/ˈkɑːn.tɛkst ˌmɛn.juː/

例句 Examples

Right-click the file to open the context menu.
右键单击该文件以打开上下文菜单。

In the editor, the context menu changes depending on whether you click text, an image, or a link.
在编辑器里，上下文菜单会根据你点击的是文本、图片还是链接而变化。

词源 Etymology

context（语境、情境）+ menu（菜单）。作为计算机图形界面术语，随鼠标右键等交互方式在个人电脑普及后广泛使用；在网页开发中也常见于与右键相关的 contextmenu 事件/属性名（尤其在 HTML/JavaScript 语境里常连写）。

相关词 Related Words

• Menu
• Shortcut
• Toolbar
• Dropdown
• Popup
• Right-Click
• Tooltip
• Dialog
• Context

文学与作品 Literary Works

• JavaScript: The Definitive Guide（技术经典书中讨论浏览器事件与界面交互时常涉及右键/菜单相关内容）
• MDN Web Docs（权威开发文档条目中包含 contextmenu 事件/相关 API 的说明与示例）
• Microsoft Windows User Experience Interaction Guidelines（微软交互设计规范中介绍右键菜单/上下文菜单的设计与使用场景）