Direct-to-video

释义 Definition

（电影、动画等）“直接发行录像带/光盘/数字平台的”，指作品不经过院线公映，而是直接以家用影音载体或线上方式发行。也常用于描述预算较低、面向家庭市场的续集或衍生作品。（也可写作 direct-to-video / direct to video）

发音 Pronunciation

/daɪˌrɛkt tə ˈvɪdioʊ/

例句 Examples

The sequel was released as a direct-to-video movie.
这部续集作为“直接发行”的电影推出，没有上映院线。

Although critics were harsh, the direct-to-video release found a loyal audience among kids and families.
尽管影评人评价严厉，这次“直接发行”的版本仍在儿童与家庭观众中获得了稳定的受众。

词源 Etymology

该词由 direct（直接）+ to（到/向）+ video（录像/视频）构成，兴起于VHS录像带与家用影像市场快速发展的时期，用来区分“院线发行（theatrical release）”与“家用录像发行”。后来也延伸到DVD以及流媒体等“非院线首发”的发行方式。

相关词 Related Words

• Theatrical
• Release
• Sequel
• Straight-to-dvd
• Low-budget
• B-movie
• Distribution
• Streaming

文学作品 Literary Works

• The Disaster Artist（Greg Sestero, Tom Bissell）：书中谈及低成本电影生态与发行路径时，会使用类似“direct-to-video”的行业表达。
• Adventures in the Screen Trade（William Goldman）：涉及电影产业与项目命运（含院线与非院线发行）的讨论中，常出现与“direct-to-video”同一语域的术语。