Discordance

释义 Definition

discordance（名词）：不一致；不和谐；（意见、声音、关系等的）冲突/不协调。常用于描述观点、数据、证词、声音或关系之间的矛盾与不匹配。（另有少见用法：音乐上的“不协和”。）

发音 Pronunciation

/ dɪsˈkɔːrdəns /

例句 Examples

The discordance between their stories made the police suspicious.
他们说法之间的不一致让警方起了疑心。

Despite the report’s confident tone, there was a troubling discordance between the survey results and what people described in interviews.
尽管报告语气十分自信，问卷结果与人们在访谈中的描述之间却存在令人不安的不一致。

词源 Etymology

来自拉丁语系构词：**dis-**（“不、相反”）+ concord 相关词根（“一致、和谐”）+ 名词后缀 -ance，字面含义就是“缺乏一致/和谐的状态”。与 concordance（一致、符合）在意义上相对。

相关词 Related Words

• Dissonance
• Inconsistency
• Discrepancy
• Conflict
• Mismatch
• Incongruity
• Disharmony
• Contradiction

文学作品中的用例 Literary Works

• James Joyce《Ulysses》（常见于批评与注释语境中，用来描述叙事声音与风格的“不协调/不一致”）
• Thomas Pynchon《Gravity’s Rainbow》（评论与研究中常用该词概括其文本结构与信息之间的“失配感/不协和”）
• Virginia Woolf《To the Lighthouse》（文学分析中常用来讨论人物内心与外部现实之间的“不和谐”）