V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Chivalrously

Gallantly

释义 Definition

gallantly(副词):英勇地;勇敢而潇洒地;(对人,尤指对女性)殷勤而有礼地。常用来描述一种既勇敢又讲究风度/礼仪的行为方式。

发音 Pronunciation

/ˈɡæl.ənt.li/

例句 Examples

He gallantly offered his seat to an elderly woman.
他彬彬有礼地主动把座位让给了一位老妇人。

Though outnumbered, the firefighters worked gallantly to contain the blaze before dawn.
尽管人数处于劣势,消防员仍英勇地奋战,在天亮前控制住了火势。

词源 Etymology

来自 gallant(勇敢的;殷勤的;有风度的)+ 副词后缀 -lygallant 源自古法语 galant,原意与“活泼、讨人喜欢、讲究风度”相关,后来引申为“勇敢、英武”,因此 gallantly 常兼具“勇敢”与“风度翩翩/有礼貌”的语感。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Walter Scott 的历史小说(如 Ivanhoe)常出现 gallant / gallantly 一类词来描写“骑士精神、英勇与礼仪”。
  • Alexandre Dumas(大仲马)的 The Three Musketeers(《三个火枪手》)中常用 gallant / gallantly 描绘人物“勇敢且风度十足”的举止。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   916 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 23:30 · PVG 07:30 · LAX 15:30 · JFK 18:30
♥ Do have faith in what you're doing.