Groat
Definition / 定义
groat(名词)
- 去壳的谷粒:尤指去掉外壳但未压碎的燕麦粒(也可指其他谷物的粗粒)。
- 古代硬币:中世纪起在英国(尤其苏格兰)流通的“格罗特”银币,传统上约值四便士(常见于“not a groat”表示“一文不值/一分钱也没有”)。
Pronunciation / 发音(IPA)
/ɡrɔːt/
Examples / 例句
I cooked oats, but I prefer steel-cut groats.
我煮了燕麦,不过我更喜欢钢切燕麦粒(groats)。
He swore he didn’t have a groat to his name, yet he dined like a lord.
他发誓自己身无分文(连一个groat也没有),可吃饭却像个贵族。
Etymology / 词源
groat 来自中古英语 grote,与中古荷兰语 groot(“大”的意思)有关;早期用于指一种“较大的”银币(相对更小面额的硬币),后来也用于指较粗、较完整的谷粒(例如整粒燕麦)。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品中的用例
- William Shakespeare:The Merry Wives of Windsor(含“not a groat”等与贫困/吝啬相关的用法)
- William Shakespeare:Henry IV, Part 2(出现对“groat”作为钱币的提及)
- Geoffrey Chaucer:The Canterbury Tales(中世纪语境中可见 groat/grote 等形式的货币用法)