Jingling

释义 Definition

jingling（动词 jingle 的现在分词/动名词）：指发出轻快、清脆的叮当声，常用于描写铃铛、钥匙、硬币、马具、小金属物等相互碰撞或晃动时的声音。（也可作形容词用，表示“叮当作响的”。）

发音 Pronunciation

IPA: /ˈdʒɪŋɡlɪŋ/

词源 Etymology

该词来自英语拟声传统，模仿金属小物件碰撞时的“叮当”声。jingle 在中古英语中已有类似形式（与“发出细碎响声”的表达相关），后固定为表示轻快、连续的铃响或金属响声。

例句 Examples

The keys were jingling in my pocket.
钥匙在我口袋里叮当作响。

As she walked through the quiet hallway, the small bells on her bracelet kept jingling, breaking the silence.
她走过安静的走廊时，手链上的小铃铛不停叮当作响，打破了寂静。

相关词 Related Words

• Clinking
• Tinkling
• Ringing
• Chiming
• Rattling
• Jingle

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens《A Christmas Carol》：常见用于描写节日氛围中的铃声/器物清响（如 jingle/jingling 相关表达）。
• Mark Twain《The Adventures of Tom Sawyer》：用于表现人物动作时随身物件（如金属物、装备）带来的叮当声（jingle/jingling）。
• Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》：描写场景细节时，常用类似词描写门铃、物件碰撞的清脆声（jingle/jingling）。