V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Aikido

Ki

释义 Definition

ki(常见于武术、禅修语境):指“气、生命能量、精神之气”,类似中文的“气(qi)”,强调人体内在的能量与精神状态。(也可指“心情/意气”等更宽泛含义,视语境而定。)

发音 Pronunciation

/kiː/

例句 Examples

I try to keep my ki calm when I’m stressed.
我压力大时会尽量让自己的“气/内在能量”保持平稳。

In some martial arts, students practice breathing and posture to focus their ki, so their movements become both relaxed and powerful.
在一些武术中,学生练习呼吸与姿势来集中“气”,让动作既放松又有力量。

词源 Etymology

来自日语 気(き),意为“气息、精神、心境、能量”。与汉字文化圈中“气”的观念相关,常在日本武道、禅修与身心训练的英文语境中以外来词形式出现(有时会与 chi/qi 并提)。

相关词 Related Words

文学作品与著名文本 Literary Works

  • 《Ki in Daily Life》(Koichi Tohei):英文原著与相关译本中大量使用 ki 解释身心训练理念。
  • 《Ki in Aikido》(Koichi Tohei):以合气道为背景讨论 ki 的集中、延展与应用。
  • 《Hagakure: The Book of the Samurai(叶隐)》(部分英文译本/注释本):在保留日语术语或讨论“精神之气/意气”时会出现 ki
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   914 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:30 · PVG 07:30 · LAX 15:30 · JFK 18:30
♥ Do have faith in what you're doing.