Mantel

释义 Definition

（常用义）壁炉架；壁炉上方的装饰性架子或檐口（也可指上面的台面）。在英式英语中有时也指斗篷/披风（较少见，常与 mantle 混淆）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmæntəl/

例句 Examples

He put the family photo on the mantel.
他把全家福放在壁炉架上。

Above the mantel hung a mirror that reflected the firelight, making the room feel warmer and more intimate.
壁炉架上方挂着一面镜子，映出火光，让房间显得更温暖、更有氛围。

词源 Etymology

mantel 源自古法语 mantel，原义与“披风、覆盖物”相关，后来在建筑语境中引申为“覆盖在壁炉上方的结构/装饰”，逐渐固定为“壁炉架、壁炉檐口”的意思；与 mantle 同源且易混，但现代英语中 mantel 更常指壁炉相关结构。

相关词 Related Words

• Fireplace
• Hearth
• Chimney
• Mantle
• Shelf
• Molding
• Cornice
• Surround

文学作品 Literary Works

• 《The Adventures of Tom Sawyer》（《汤姆·索亚历险记》） — Mark Twain（作品中常出现家庭室内陈设语汇，包含壁炉与其周边物件的描写）
• 《A Christmas Carol》（《圣诞颂歌》） — Charles Dickens（维多利亚时期室内场景描写常涉及壁炉与壁炉架）