“以人为中心的;重视人的需求与体验的”。常用于描述管理、服务、政策或设计理念,强调把员工、用户或公众的福祉与体验放在优先位置。(也可写作 people centric;不同语境下侧重点可能不同。)
/ˈpiːpəl ˈsɛntrɪk/
Our company is trying to be more people-centric.
我们公司正努力变得更加以人为中心。
A people-centric approach to healthcare prioritizes patient dignity, clear communication, and long-term wellbeing rather than just efficiency.
以人为中心的医疗方式会优先考虑患者尊严、清晰沟通与长期健康,而不只是效率。
由 people(人们)+ -centric(以……为中心的)构成;**-centric** 源自“center(中心)”,进一步可追溯到拉丁语 centrum(中心)。整体意思就是“把人放在中心来考虑”。
该词更常见于商业管理、公共政策、服务设计等非虚构写作中,而非传统小说/诗歌的常用词汇;在以下类型的“著名/常被引用”的文本中常能见到类似表述(不同版本/作者措辞可能有差异):