(名词)示众刑具:一种把人固定住(常是头和手)的木制或金属装置,放在公共场所让人被围观、羞辱与嘲弄。
(动词)公开羞辱;当众抨击:在舆论或媒体中严厉批评、使某人出丑。(此义在现代更常见)
/ˈpɪləri/
The politician was pilloried online after the scandal.
丑闻曝光后,这位政客在网上遭到公开羞辱与猛烈抨击。
In the past, petty criminals could be locked in a pillory in the town square, where strangers mocked them for hours.
在过去,小罪犯可能会被锁在城镇广场的示众刑具上,遭陌生人嘲笑数小时。
“Pillory”源自中古法语 pillorie,与“柱子、支柱”一类的概念相关,最初指一种立在公共场所的惩罚装置,用来“示众”并施加羞辱。随着社会惩罚方式变化,这个词的动词义逐渐转向比喻用法,表示在公众面前“抨击、羞辱”。