V2EX  ›  英汉词典

Product-centric

Definition 定义

product-centric(形容词):以产品为中心的;产品导向的。指组织在决策、资源分配和衡量成功时,主要围绕“产品本身”的规划与优化(如功能、路线图、技术实现、发布节奏),有时相对弱化对客户需求、市场反馈或服务体验的优先级。亦可引申为“围绕产品团队/产品线来组织公司”的方式。

Pronunciation 发音(IPA)

/ˈprɒdʌkt ˈsɛntrɪk/(英)
/ˈprɑːdʌkt ˈsɛntrɪk/(美)

Examples 例句

Our company used to be product-centric, shipping features without talking to users.
我们公司过去以产品为中心,埋头上线功能,却很少和用户交流。

A product-centric strategy can speed up delivery, but it may fail if it ignores customer pain points and real-world usage.
以产品为中心的策略可能加快交付速度,但如果忽视客户痛点和真实使用场景,也可能失败。

Etymology 词源

product(产品)+ -centric(以……为中心的)构成。**-centric** 来自 centric,与拉丁语 centrum(中心)同源,表示“围绕某个中心展开”的含义;合起来就是“以产品为中心”。

Related Words 相关词

In Notable Works 文学与著作中的用例

该词更常见于产品管理/组织管理类非虚构写作中(讨论“产品导向/以产品为中心”时使用),例如:

  • Marty Cagan《Inspired: How to Create Tech Products Customers Love》(产品团队与组织形态讨论中常涉及 product-centric vs. customer-centric)
  • Eric Ries《The Lean Startup》(关于以学习与客户反馈驱动迭代的语境中常对比“产品导向”思维)
  • Geoffrey A. Moore《Crossing the Chasm》(市场与产品策略讨论中常出现与“产品导向/市场导向”相关表述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   719 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 19:44 · PVG 03:44 · LAX 11:44 · JFK 14:44
♥ Do have faith in what you're doing.