product-centric(形容词):以产品为中心的;产品导向的。指组织在决策、资源分配和衡量成功时,主要围绕“产品本身”的规划与优化(如功能、路线图、技术实现、发布节奏),有时相对弱化对客户需求、市场反馈或服务体验的优先级。亦可引申为“围绕产品团队/产品线来组织公司”的方式。
/ˈprɒdʌkt ˈsɛntrɪk/(英)
/ˈprɑːdʌkt ˈsɛntrɪk/(美)
Our company used to be product-centric, shipping features without talking to users.
我们公司过去以产品为中心,埋头上线功能,却很少和用户交流。
A product-centric strategy can speed up delivery, but it may fail if it ignores customer pain points and real-world usage.
以产品为中心的策略可能加快交付速度,但如果忽视客户痛点和真实使用场景,也可能失败。
由 product(产品)+ -centric(以……为中心的)构成。**-centric** 来自 centric,与拉丁语 centrum(中心)同源,表示“围绕某个中心展开”的含义;合起来就是“以产品为中心”。
该词更常见于产品管理/组织管理类非虚构写作中(讨论“产品导向/以产品为中心”时使用),例如: