Repackaging

释义 Definition

（尤指为营销或重新定位而进行的）重新包装；对产品/内容的包装、呈现方式进行改版或换新（不一定改变核心内容或功能）。

例句 Examples

The company is repackaging the cereal to appeal to younger customers.
公司正在重新设计这款麦片的包装，以吸引更年轻的顾客。

After the merger, the brand focused on repackaging its services—new names, new visuals, and clearer pricing—while keeping the same core features.
合并之后，这个品牌把重点放在“重新包装”其服务上——换了新名称、新视觉与更清晰的定价，但核心功能保持不变。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌriːˈpækɪdʒɪŋ/

词源 Etymology

由 **re-**（再、重新）+ package（包装）+ -ing（名词化/动名词后缀）构成，字面意思是“再次包装”。现代英语里常用于商业、营销与媒体语境，强调“换呈现方式”以改变受众感受或市场定位。

相关词 Related Words

• Rebrand
• Relaunch
• Packaging
• Labeling
• Redesign
• Repositioning
• Makeover

文学作品用例 Literary Works

• Marketing Management（Philip Kotler 等，常见于品牌与产品策略语境）
• Positioning: The Battle for Your Mind（Al Ries & Jack Trout，常涉及“重新包装/重新定位”的表达）
• The Lean Startup（Eric Ries，讨论产品呈现、迭代与市场沟通时常出现相关用语）
• Made to Stick（Chip Heath & Dan Heath，涉及信息“重新包装”以便传播的思路）