V2EX  ›  英汉词典

Requite

释义 Definition

requite /rɪˈkwaɪt/(动词):回报;报答(既可指回报善意,也可指“报复/回敬”某种行为,语气较正式、文学色彩较强)。

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈkwaɪt/

例句 Examples

She tried to requite his kindness with a small gift.
她想用一份小礼物来回报他的好意。

In the novel, the hero vows to requite the betrayal, even if it costs him everything.
在小说里,主人公发誓要对那次背叛作出回敬,哪怕为此付出一切代价。

词源 Etymology

来自中古法语 requiter,与“使(某人)免于债务、清偿”相关,进一步可追溯到拉丁语词根,核心含义是“偿还、回报”。因此既能表示“报答恩惠”,也能引申为“回敬(恶意)”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Count of Monte Cristo(《基督山伯爵》):常见于“回报/报复”主题的语境(不同版本译本与原文措辞可能有差异)。
  • Paradise Lost(弥尔顿《失乐园》):在较文学化的语境中可见到 requite 一类“回报/回敬”的用法(具体措辞视版本而定)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   933 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:47 · PVG 07:47 · LAX 15:47 · JFK 18:47
♥ Do have faith in what you're doing.