Rerecording

释义 Definition

rerecording（名词）：对已录制的声音或影像进行重新录制（如重录对白、重录配乐、重录某段音轨），以改善质量、修正错误或替换内容。也可指影视后期中的“重录/再录”流程（常见于配音与混音环节）。

发音 Pronunciation

/ˌriːrɪˈkɔːrdɪŋ/

例句 Examples

The rerecording fixed the noisy audio.
重录修复了嘈杂的音频。

After the test screening, the team scheduled a rerecording of several dialogue lines to match the new edit.
试映后，团队安排重录几句对白，以配合新的剪辑版本。

词源 Etymology

由前缀 **re-**（“再次、重新”）+ record（“录制；记录”）+ 名词化后缀 -ing 组成，字面义即“再一次录制”。在影视与音乐制作语境中常用于指“重录音轨/对白”等后期制作行为。

相关词 Related Words

• Dub
• Overdub
• Redub
• ADR
• Voiceover
• Reshoot
• Remix
• Mastering

文学与著名作品 Notable Works

• Walter Murch《In the Blink of an Eye》：讨论电影剪辑与声音后期流程时涉及对白替换与后期录音（可对应“rerecording/重录”概念）。
• Michel Chion《Audio-Vision: Sound on Screen》：在电影声音理论与实践的语境中谈到后期声音制作与再录相关的现象与方法。