V2EX  ›  英汉词典

Sagaciously

Definition|释义

明智地;睿智地;有洞察力地(形容说话、判断或行动的方式很有见地、很会拿捏分寸)。

Pronunciation|发音

/səˈɡeɪ.ʃəs.li/

Examples|例句

She smiled sagaciously and said nothing.
她睿智地微微一笑,什么也没说。

He sagaciously weighed the long-term costs against the short-term gains before making a decision.
他在做决定前明智地权衡了长期成本与短期收益。

Etymology|词源

来自形容词 sagacious(睿智的、有洞察力的)+ 副词后缀 -lysagacious 源自拉丁语 sagax(敏锐的、精明的),与 sagire(察觉、嗅出、洞察)有关,强调“看得准、看得透”。

Related Words|相关词

Literary Works|文学作品例证

该词属于较偏书面、评论/叙述风格的副词,在文学文本与散文中会零星出现;不同版本(尤其是校订本/注释本)用词可能有差异。可留意以下类型与作品中的用法:

  • George Eliot《Middlemarch》(叙述性评述语境中可能出现此类副词用法)
  • Henry James《The Portrait of a Lady》(心理与判断描写中常见类似书面副词风格)
  • Thomas Carlyle《On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History》(评论性散文中常见“睿智地/精明地”这类表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2418 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 06:52 · PVG 14:52 · LAX 22:52 · JFK 01:52
♥ Do have faith in what you're doing.