Scots

Definition 定义

Scots 常指“苏格兰人”（复数；单数为 a Scot），也可指“苏格兰语/苏格兰低地英语”（一种与英语近缘的语言/方言群）。在语境中通常需根据上下文判断是“人”还是“语言”。

Pronunciation 发音（IPA）

/skɒts/（英式常见）
/skɑːts/（美式常见）

Examples 例句

Many Scots celebrate Burns Night in January.
许多苏格兰人在一月庆祝彭斯之夜。

The novel includes dialogue written in Scots, which gives the characters a strong local voice.
这部小说包含用苏格兰语写的对话，使人物具有鲜明的地方口吻。

Etymology 词源

Scots 源自中古英语，最初与拉丁语 Scotti（指盖尔人/苏格兰人）相关；更早可追溯到古英语复数形式 Scottas（“苏格兰人”）。后来 Scots 既用于指“苏格兰人”，也逐渐用于指苏格兰低地地区的语言/文体传统。

Related Words 相关词汇

• Scottish
• Scot
• Scotland
• Gaelic
• Highlands
• Lowlands
• Dialect
• Accent

Literary Works 文学作品

• Robert Burns《Auld Lang Syne》（含明显苏格兰语/苏格兰文体特色）
• Walter Scott《Rob Roy》（涉及苏格兰人物与地域文化）
• Robert Louis Stevenson《Kidnapped》（常呈现苏格兰背景与语言色彩）
• James Hogg《The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner》（与苏格兰社会与宗教文化语境相关）