Sita(茜塔/悉多):印度史诗《罗摩衍那》(Ramayana)中的重要人物,通常被描绘为罗摩(Rama)的妻子、德行与坚贞的象征;在印度文化与宗教传统中具有深远影响。(此词主要作为专有名词使用。)
/ˈsiːtə/
Sita is a central character in the Ramayana.
茜塔是《罗摩衍那》中的核心人物。
In many retellings, Sita’s story explores ideals of loyalty, hardship, and moral strength.
在许多改写版本中,茜塔的故事探讨了忠诚、苦难与道德力量等理想主题。
Sita源自梵语 Sītā,原意与“犁沟/田垄(furrow)”相关;在传统叙事中,这也与她的“出身传说”(与土地、耕作意象相连)形成呼应。